Privacidade

O que fica guardado

• Sua conta: e-mail, senha (guardada cifrada pelo Supabase, que é quem cuida do login — nós nunca a vemos) e o nome que você escolhe para aparecer nos gastos.
• As contas do casal: cada gasto com descrição, valor, data e categoria; os fixos e parcelados; os adiantamentos entre vocês; os acertos de cada mês; as categorias, os tetos e a proporção da divisão.
• Aparelhos que recebem aviso: a inscrição de notificação do navegador, ou o código que o celular recebe do sistema quando você liga os avisos no app. Servem só para entregar a notificação.
• Versão do app: se você usa o app de celular, o número da versão instalada, se é Android ou iPhone e quando ele foi aberto pela última vez. Serve para sabermos se uma correção já chegou até você.
• Relatos de problema e sugestões: se você usar “Relatar problema ou sugerir melhoria”, em Ajustes, o texto que escreveu, se é problema ou sugestão, a data e a versão do app ou do site. Nada dos seus gastos vai junto. Só quem cuida do app lê, para corrigir e priorizar melhorias.
• Convites: a data de validade e, quando o convite vai por e-mail, o e-mail de quem você convidou. O convite compartilhado por link (pelo WhatsApp, por exemplo) não guarda e-mail nenhum. O código do convite não é guardado — só uma marca embaralhada dele, que não dá para desfazer.

Quem mais vê

Para o app funcionar, alguns serviços processam esses dados por nós. Cada um vê só o que precisa:

• Supabase — guarda o banco de dados e cuida do login.
• Vercel — hospeda o site. As visitas são contadas sem cookie e sem identificar quem visitou.
• Resend — envia o e-mail de convite ao seu par.
• Expo, Apple e Google — entregam as notificações ao aparelho. O título e o texto do aviso passam por eles, então eles não trazem valor de gasto em detalhe.
• Google (Gemini) — só quando você usa o “Pergunte à IA”. Veja a seção abaixo.

O Pergunte à IA

É o único lugar do app em que os seus dados saem para um serviço que não é de infraestrutura — e por isso a própria janela da pergunta diz isso antes de você mandar.

Ao fazer uma pergunta, vão para o Google: os totais do casal dos últimos 12 meses e a lista dos gastos desse período, um a um — com a descrição que vocês escreveram, o valor e as datas. É o que faz a resposta saber de que conserto do carro você está falando.

Nada disso sai sem a sua autorização. Na primeira vez que você abre o “Pergunte à IA”, a janela mostra o que será enviado e pede que você autorize; sem isso, nenhuma pergunta é feita. A autorização é sua, não do casal, e vale no site e no app. Para retirá-la, use “Parar de enviar meus gastos à IA”, no pé da mesma janela.

O que guardamos dessa função é a data em que você autorizou e quantas perguntas cada pessoa fez e quando, para limitar o uso — o texto da pergunta não é guardado.

O que o seu par vê

Tudo que é do casal: os gastos dos dois, os totais, os fixos, os adiantamentos e os acertos. É o ponto do app. O que NÃO é compartilhado: sua senha, quais avisos você escolheu receber, quais aparelhos são seus, a versão do app que você usa, se você autorizou a IA e quantas perguntas fez a ela, e os relatos que você mandou.

Se um de vocês sair do espaço, o espaço é encerrado para os dois: ninguém lança mais nada nele, e nada é apagado. Os dois continuam vendo tudo o que estava lá — gastos, adiantamentos e acertos —, só para consulta, em Ajustes → Espaços passados. Quem saiu não vê nada do que vier depois: o espaço novo de cada um começa vazio.

Se você excluir a sua conta, seu par continua vendo os seus gastos e adiantamentos dos meses que vocês já acertaram, com o seu nome marcado como “(conta excluída)” — veja abaixo.

Por quanto tempo

Enquanto a sua conta existir. Você pode encerrá-la a qualquer momento, sem pedir a ninguém:

• No aplicativo: aba Ajustes → Sua conta → Excluir minha conta.
• No navegador: Ajustes → Sua conta → Excluir minha conta.

Perdeu o acesso à conta? Peça a exclusão por aqui.

Encerrar apaga na hora: seu login, seu e-mail, seu perfil, os fixos que você cadastrou, os gastos e adiantamentos que você registrou em meses ainda não acertados, os aparelhos que recebiam aviso, a versão do app anotada e os relatos que você mandou. Se você estiver sozinho no espaço, o espaço vai junto, com as categorias e todo o histórico.

Se houver um par, o espaço é encerrado e vira histórico dele, só para consulta, e uma parte fica: os seus gastos e adiantamentos dos meses que vocês já acertaram, com o seu nome (só o nome) marcado como “(conta excluída)”, junto com os acertos daqueles meses. Eles ficam porque são também do seu par: o acerto de cada mês foi feito em cima deles, e apagá-los deixaria o histórico dele sem bater. Ninguém consegue alterá-los nem reabrir esses meses. Eles só são apagados quando o seu par também encerrar a conta, levando o espaço junto. Nos meses ainda não acertados, os seus lançamentos saem. A mesma regra vale para cada espaço passado de que você participou.

Não há lixeira nem período de carência: o que é apagado não volta. Cópias de segurança do banco podem reter os dados por mais alguns dias antes de serem sobrescritas.

Seus direitos

Pela LGPD, você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados. A correção e a exclusão estão nas próprias telas do app; para o resto, escreva para continhascasal@gmail.com.

Crianças

Este app não é destinado a menores de 13 anos e não coleta dados deles de forma consciente.

Mudanças

Se algo aqui mudar, a data no topo muda junto. Mudança que altere o que sai do app para fora é avisada dentro do próprio app.